Humanidades

¿Qué hace un traductor?

La comunicación entre las personas siempre ha sido una tarea complicada, la cual se dificulta más cuando la barrera que divide al entendimiento es el lenguaje, tanto de diferentes lenguajes como el inglés o el español, como de los dialectos o sociolectos, o incluso entre diferentes medios. Se requiere de un dominio sobre el lenguaje de origen y el de destino, pues el objetivo es convertir el texto original en un texto de igual significado en el lenguaje de destino.

¿Qué hace un traductor? Leer más »

¿Qué es la poesía?

La poesía para los griegos significaba “creación” cualquiera que fuera, pero para Dante Alighieri significaba “composición de palabras fruto de la inspiración y el esfuerzo, puesta en música.”, incluso Pablo Neruda decía que “es un medio de liberación interior, es el descubrimiento e intuición de la armonía”. No nos hemos podido poner de acuerdo todos los poetas en una única definición absoluta, pues definir los sentimientos y el propósito de las creaciones poéticas es diferente para cada quien.

¿Qué es la poesía? Leer más »

¿Qué es la dramaturgia?

Es común escuchar que el teatro y la dramaturgia son la misma cosa, pero, si bien están relacionadas, son diferentes. El teatro es un espacio físico donde se presentan espectáculos, obras de teatro, pero no está limitado a eso. Por otra parte, la dramaturgia es la representación de un drama en forma de obra teatral, sin embargo, la danza, la ópera, y el circo también se clasifican como dramaturgia.

¿Qué es la dramaturgia? Leer más »

Trastorno por Déficit de Atención e
Hiperactividad

El TDAH es un trastorno del neurodesarrollo caracterizado por manifestaciones persistentes de inatención, hiperactividad e impulsividad que no corresponden al nivel de desarrollo de las personas y una persistencia de por lo menos seis meses, con un deterioro clínicamente significativo en al menos dos áreas su vida (casa, escuela, trabajo, relaciones sociales, etc.), lo que impacta en el funcionamiento psicosocial.

Trastorno por Déficit de Atención e
Hiperactividad
Leer más »